• Browsing: »
  • Home
  • »Translations
  • »“Let nothing grieve thee. He, verily, is the Helper of whosoever turneth unto Him and trusteth in Him.”

“Let nothing grieve thee. He, verily, is the Helper of whosoever turneth unto Him and trusteth in Him.”

What follows is my provisional translation (in other words, not official or authorized; see here for more) of a passage from a Tablet of Bahá’u’lláh, the original text of which has been published in Áyát-i-Bayyinát, p. 102 (selection no. 90).

Let nothing grieve thee. He, verily, is the Helper of whosoever turneth unto Him and trusteth in Him.

A typescript of the original Arabic text of this passage appears below (all punctuation and short vowel marks mine).

لَا تَحْزَنْ مِنْ شَيْءٍ. إِنَّهُ مُعِينُ مَنْ تَوَجَّهَ إِلَيْهِ وَ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ.